cặp đôi latin (1)